短剧《人鱼传说》以现代都市与神秘海底世界为双线背景，展开一段跨越种族的奇幻爱情故事。女主角林小渔是一名普通的海洋生物学研究生，在一次海边考察中意外救下受伤昏迷的神秘男子蓝屿。蓝屿醒来后失去部分记忆，却展现出异于常人的水性以及对海洋生物的奇特感应能力。随着相处加深，林小渔逐渐发现蓝屿的真实身份——来自深海人鱼族的王子。蓝屿因族群内部权力斗争遭人暗算流落陆地，而人鱼族与人类之间自古存在微妙的平衡与禁忌。林小渔的导师陈教授表面研究海洋生态，实则暗中寻找人鱼族踪迹以谋取私利，其背后的财团更企图开发海底能源，威胁人鱼族生存。与此同时，人鱼族内部以蓝屿的叔父为首的反叛势力也在蠢蠢欲动，试图彻底掌控海底王国。剧情围绕蓝屿恢复记忆、揭露阴谋、守护族群与爱情展开。林小渔在帮助蓝屿的过程中，从最初的怀疑到坚定信任，两人共同经历海上风暴、实验室危机、海底追逃等多重考验。蓝屿为保护林小渔多次暴露身份，甚至不惜与族人决裂；林小渔则凭借科学知识与勇气，协助蓝屿化解人类与海洋的冲突。最终，蓝屿夺回族权并推动人鱼族与人类建立新的和平契约，而两人的感情也在磨难中修成正果，成为连接两个世界的桥梁。