《小妇人粤语》聚焦于张民一家四姊妹的日常生活与情感世界。大女儿张爱梅（陈嘉仪饰）崇尚浮华，终日精心装扮，渴望引人注目；二女儿张爱兰（李司祺饰）则性格内敛踏实，热爱写作并怀抱文学理想，为梦想默默努力。三女儿爱菊（王爱明饰）与四女儿爱竹（黄杏秀饰）也各有特色，她们在母亲（黄曼梨饰）和老女仆三婆的照料与影响下，共同面对成长中的喜悦与烦恼。剧中通过姊妹间的互动与冲突，细腻刻画了亲情纽带与个人追求的平衡。故事背景设定于传统小市镇，展现了香港社会风貌与家庭伦理，既有时代印记，又充满普世情感。影片以温馨平实的笔触，描绘了女性在家庭与社会中的角色探索，传递出关于爱、梦想与成长的深刻思考。