《学警狙击粤语》是香港电视广播有限公司制作的警匪剧集，为“学警系列”第三部。故事承接前作，聚焦李柏翘与钟立文这对好友在警队不同部门的发展。柏翘加入冲锋队后凭借冷静果断的风格步步高升，而立文在特别职务队中因冲动个性屡陷困境，两人在执法理念与处事方式上频生摩擦，却始终坚守兄弟情义。剧集主线引入关键反派江世孝，这位曾因贩毒在台湾服刑十年的黑道人物，出狱后重返香港，意图重整势力并与进兴帮老大杜亦天（林利 饰）之女杜文婷（江若琳 饰）建立联系，逐步渗透黑帮网络。警方为应对其威胁展开周密调查，钟立文更奉命潜入进兴帮担任卧底，在黑白边缘游走，身份危机四伏。与此同时，柏翘与立文各自面对情感纠葛与职场考验，在破获毒品交易、打击犯罪集团的过程中不断成长。剧集融合卧底悬念、警匪对抗与人性挣扎，通过多线叙事展现警队的协作与冲突，最终揭示正义与忠诚的真谛。