《过埠新娘粤语》是香港电视广播有限公司出品的剧集，由张曼玉、张坚庭主演。故事讲述小玉（张曼玉 饰）为与相恋多年的未婚夫皮特（张坚庭 饰）团聚，带着全部家当只身远赴美国。然而抵达后她才发现，没有合法居住权的自己在美国事事举步维艰，生活处处受限。在皮特的怂恿下，小玉被迫答应与陌生男子假结婚，以换取居留资格。原本只是一场各取所需的交易，不料对方却假戏真做，对小玉展开真情追求，令她陷入情感与身份的双重纠葛。剧集以轻喜剧手法呈现移民异乡的辛酸与无奈，同时探讨爱情、信任与牺牲的命题，张曼玉与张坚庭的搭档演出为故事增添不少趣味与张力。